Histoires sans fin
Bienvenue sur le forum d'histoires sans fin....
venez jouer avec les mots, nous avons besoin de vous pour faire vivre ce forum.

ARWEN

Histoires sans fin

La Communauté de la Plume! Ecrivons des histoires ensemble, faisons vivre les mots!
 
AccueilPortailGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partager | 
 

 Parlure québécoise

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
William



Nombre de messages: 220
Localisation: Près de mon Arwen ...
Date d'inscription: 06/08/2007

MessageSujet: Parlure québécoise   Mer 10 Nov 2010 - 19:11

Je vais vous apprendre des mots, aussi !

un flo = un fléau ou un adolescent un peu polisson
du foin = de l'argent (ouais, ici on dit du blé ha ha ha)
flaser = broder (dans tous les sens du mot)
un piochon = une personne peu intelligente
kosse = mal assorti, mal habillé, dépareillé
une rougette = une tache de rousseur
un piton = un mauvais cheval
être sur le piton = être en forme, en santé
se mettre en sauvage = se déshabiller
limer = pleurnicher, se lamenter en pleurant
les bobettes = le slip, le caleçon
un motté = un imbécile
un jouasse = Farceur- Boute-en-train- Personne qui aime à s'amuser et à jouer des tours.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bernard55



Nombre de messages: 11
Age: 62
Localisation: Cabo Frio - Brésil
Date d'inscription: 28/11/2011

MessageSujet: Re: Parlure québécoise   Lun 19 Déc 2011 - 22:43

Combien de sens vous avez pour "broder" ?? J'en connais qu'un !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arwen
Sorcière


Nombre de messages: 4220
Age: 59
Localisation: Liège
Date d'inscription: 11/02/2006

MessageSujet: Re: Parlure québécoise   Mer 21 Déc 2011 - 17:31

Peut-être "broder un vêtement" et "broder un récit" ?

Je vais essayer d'en savoir plus.

_________________
Ná Elbereth veria le, ná elenath dín síla erin rád o chuil lín. Im Arwen.
Telin le thaed. Lasto beth nîn, tolo dan nan galad.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://histoiressansfin.forumzen.com
 

Parlure québécoise

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» La parlure québécoise
» Parlure québécoise
» La parlure Québécoise !!!
» Projet : Li-Qué-Fasc - Littérature Québécoise en Fascicules
» La musique québécoise

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Histoires sans fin :: Espace libre :: Expressions québécoises-